和周焘合江亭 其一

译文

炎热的夏天，江风寒冷得快要结成冰，陪着袁谢二人，更觉清幽有余。早就听闻蜀地四季都有雨，今天畅快地看到岷山千里都是晴天。随即切开银色的鱼肉品尝鱼脍的美味，暂且斜靠着玉枕倾听河滩的声音。傍晚忽然兴起乘坐扁舟的兴致，又靠近江心看月亮前行。

注释

鲙

切细的鱼肉，kuài

欹

倾斜，qī

扁舟

小船

赏析

这首诗在意境上动静结合，既有‘江风冷欲冰’‘岷山千里晴’等静态的景色描写，又有‘听滩声’‘看月行’等动态描写，营造出一种清幽又富有生机的意境。在写作手法上，对比鲜明，如‘旧闻蜀地四时雨，今快岷山千里晴’，将旧闻和今见相对比，突出当下所见之景的独特。情感表达上，诗人通过描写诸多惬意的活动，如品尝鱼脍、听滩声、看月行等，流露出一种闲适愉悦之情。主题思想围绕着诗人在蜀地的所见所感展开，展现了蜀地的自然风光以及诗人悠然自得的生活状态。

速览

《和周焘合江亭 其一》是宋代诗人孙竢的作品，主题为写景、闲适、动静结合、对比。炎夏江风冷欲冰，坐陪袁谢有余清。 旧闻蜀地四时雨，今快岷山千里晴。 旋切银丝尝鲙味，聊欹玉枕听滩声。 晚来忽起扁舟兴，…