和周焘合江亭 其二

译文

西南的大都会锦官城（成都）啊，持着符节前来寻找如同汉代严光般的贤士。离开京都徒然地追逐千里马般的远大抱负，将要回家打算乘坐一艘小船。您的才华光明磊落适宜掌管一方军政事务，我身体有恙且才学荒疏冒昧地接受使命。不能像谢安那样在东山一同笑傲，美好的游览姑且可以绘入画卷。

注释

锦官城

古代成都的别称，因成都以织锦闻名

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。

汉客星

指汉代严光，严光与光武帝刘秀是同学，刘秀即位后，严光隐居不出，后被刘秀找到，此处以严光代指贤士。

去国

离开京都，‘国’这里指京都。

谩

màn，徒然、空自的意思。

舲

líng，有窗户的小船。

磊落

形容人的胸怀坦白，正大光明。

方面

指一个地方的军政事务或其长官。

荒疏

指学业、技艺因不练习而生疏。

使令

差遣、使唤，这里可理解为接受使命。

东山

指东晋谢安，谢安曾隐居东山，后出山为官，这里借指归隐或笑傲山水。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，首联以‘西南都会锦官城’点明地点，‘持节来寻汉客星’运用典故，以汉代的严光来暗示对贤才的寻觅或对高洁之士的向往，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘去国谩追千里马，还家拟泛一帆舲’对仗工整，‘千里马’与‘一帆舲’形成意象上的对比，一为追逐的宏大理想，一为归乡的悠然小船，反映出诗人复杂的心境。情感表达方面，既有对自己在仕途上奔波却壮志难酬的自嘲（如‘去国谩追千里马’中的‘谩追’），也有对友人才能的钦佩（‘公才磊落宜方面’）。在意境营造上，通过对锦官城的提及以及归乡小船等意象的描绘，营造出一种既有着都市繁华气息又夹杂着个人行旅感慨的氛围。主题思想上，体现了诗人对自身境遇的思考、对友人的赞赏以及对仕途与归隐的矛盾心理。

速览

《和周焘合江亭 其二》是宋代诗人孙竢的作品，主题为思乡、叹仕途、赞友人、用典故。西南都会锦官城，持节来寻汉客星。 去国谩追千里马，还家拟泛一帆舲。 公才磊落宜方面，我病荒疏冒使令。 未许东山同笑傲，…