山中避难作

译文

山头上燃起烽火，水边扎着军营，鬼哭和人悲的声音每夜都能听到。只有蓝天没有任何事情，太阳依旧西落月亮依旧明亮。

注释

烽火

古代边防报警时所烧的烟火，借指战争。

悲

悲伤、悲痛。

碧天

蓝天。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，‘山头烽火水边营’直接描绘出战争的场景，勾勒出山头有烽火、水边设军营的画面，简单几笔就把战争环境的紧张感呈现出来。‘鬼哭人悲夜夜声’进一步渲染这种战争的恐怖氛围，以‘鬼哭人悲’这种极具冲击力的描写来强调战争给人们带来的灾难。而后两句则采用了对比手法，将人间的悲惨战乱与天上的平静无事相对比，蓝天、日西落、月还明，这些本是平常的自然景象，在战乱的背景下显得格外宁静祥和，更加反衬出人间的惨状。在情感表达方面，此诗深刻地表达了诗人对战争的厌恶与对饱受战争之苦的百姓的深切同情。在意境营造上，前两句营造出一种凄惨、恐怖、动荡不安的意境，而后两句的平静天空景象与前两句形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。主题思想主要是反映战争的残酷以及战争对社会的巨大破坏。

速览

《山中避难作》是唐代诗人来鹄的作品，主题为战争诗、厌恶战争、对比手法、凄惨意境。山头烽火水边营，鬼哭人悲夜夜声。 唯有碧天无一事，日还西下月还明。