鹭鸶

译文

鹭鸶细长的腿翘着，站在清澈的水澜旁边，在长久的伫立思考间一年的时光渐渐消逝。如果它看到鱼没有羡慕（想吃）的心思，那么它面对人的姿态应该会更加闲适。

注释

褭

细长柔弱的样子，niǎo

澄澜

清澈的波浪。‘澄’表示清澈，‘澜’指波浪

伫思

伫立思考，‘伫’是长时间站立的意思

羡意

羡慕的心思

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，赋予鹭鸶以人的情感‘羡意’和‘思间’，使鹭鸶的形象更加生动鲜活。在意境营造方面，通过‘澄澜’这一意象勾勒出一幅清澈宁静的水边画面，鹭鸶站在旁边，充满了自然的宁静与和谐之感。在情感表达上，诗人看似在写鹭鸶，实则表达出一种对闲适、超脱尘世的向往之情。主题思想围绕着鹭鸶的姿态与内心的‘羡意’展开，探讨了一种自然生物在外界诱惑（鱼）面前的态度，同时也映射出人类在欲望面前应有的姿态。

速览

《鹭鸶》是唐代诗人来鹄的作品，主题为咏物、闲适、拟人、写景。褭丝翘足傍澄澜，消尽年光伫思间。 若使见鱼无羡意，向人姿态更应闲。