子规

译文

子规的啼鸣声里含着像雨恨花愁一样的冤屈，在繁花盛开的春天啼叫。千千万万声啼血又有谁来怜悯你呢？怎么才能像花儿一样只是含笑而不言语呢？

注释

子规

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，常啼叫出血来，叫声哀怨悲切。

冤

冤屈，冤枉。

争得

怎么能够。

赏析

从文学手法上看，首句运用移情手法，将‘雨恨花愁’的情感赋予子规，营造出一种哀怨的氛围。‘千声万血’使用夸张的手法，强调子规啼叫的频繁与悲切。在情感表达方面，全诗充满了对子规的同情。诗人借子规啼血却无人哀怜的形象，抒发了自身可能怀有的不被理解、壮志未酬之类的情感。在意境营造上，诗中的‘雨’‘花’与啼血的子规构建出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上，通过对子规命运的描写，表达了对世间不公平现象的一种感慨与喟叹。

速览

《子规》是唐代诗人来鹄的作品，主题为写物、同情、哀怨、凄美。雨恨花愁同此冤，啼时闻处正春繁。 千声万血谁哀尔，争得如花笑不言。