惜花

译文

东风渐渐猛烈夕阳西下，满树娇艳的桃花没几天花就将落尽。因为怜惜这娇艳的花朵在今夜的遭遇，不知道它将随着月色飘落在哪户人家。

注释

夭桃

艳丽的桃花。夭，yāo，本义是屈，摧折，在这里形容桃花的艳丽姿态。

红芳

代指红花，这里指桃花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两句‘东风渐急夕阳斜，一树夭桃数日花’描绘了一幅在东风劲吹、夕阳西下的背景下，一树桃花即将凋零的画面，为后文的惜花之情做了铺垫。‘东风渐急’点明了时节的变化，东风的加急预示着桃花即将面临的命运。‘一树夭桃’描绘出桃花盛开时的美好姿态，而‘数日花’又突显出美好事物的短暂。情感表达上，全诗围绕‘惜花’之情展开，诗人对桃花即将凋落感到怜惜，这种情感通过对桃花所处环境和命运的描写细腻地表现出来。在意境营造方面，诗营造出一种凄美、惆怅的意境，东风、夕阳、夭桃等意象组合在一起，让读者感受到美好事物即将消逝的无奈与惋惜。主题思想则是通过对桃花命运的关注，表达出对美好事物消逝的惋惜之情。

速览

《惜花》是唐代诗人来鹄的作品，主题为惜花、写景、惆怅、抒情。东风渐急夕阳斜，一树夭桃数日花。 为惜红芳今夜里，不知和月落谁家。