洞庭隐

译文

在洞庭湖高卧了三十个年头，在菱角与荷花的香气里独自垂钓。不要嫌弃无事可做、悠闲度日，等到有事发生时才会羡慕无事之人。

注释

芰荷

指菱叶与荷叶。芰，jì。

垂纶

钓鱼。纶，lún，钓丝。

销日

消磨时光。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙事，描绘出一幅隐者在洞庭湖畔卧居三十载，于芰荷香中垂纶的画面，简单几笔勾勒出一种清幽闲适的隐居生活场景，画面感极强。后两句议论，‘莫嫌’‘始怜’等词，将观点直接表达出来，从无事与有事的对比中传达出一种对悠闲自在生活的珍视。在情感表达上，诗人流露出对隐居生活的惬意之感，同时也有一种对世间纷扰的淡然态度。在意境营造方面，诗中通过‘洞庭’‘芰荷香’等意象构建出一种宁静、清幽的意境，给人以超脱尘世之感。主题思想上，表达了对隐居生活的向往和对闲适状态的推崇。

速览

《洞庭隐》是唐代诗人来鹄的作品，主题为隐居、闲适、叙事、议论。高卧洞庭三十春，芰荷香里独垂纶。 莫嫌无事闲销日，有事始怜无事人。