梅花

译文

每一枝梅花都斜靠在栏杆上，映照在池中的冰面上，花朵粉色浅淡、香气将尽，满是无尽的憾恨。早早地占得芬芳又有什么好处呢？只不过是为那霜雪增添威势罢了。

注释

倚

靠着，读音：yǐ。

槛

栏杆，读音：jiàn。

胜

承受，读音：shèng。

棱

威势，读音：léng。

芳

芬芳，这里指梅花的香气和花朵，有美好的事物的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带幽怨的氛围。梅花本是冰清玉洁、傲雪凌霜的形象，但诗中的梅花却有着‘粉薄香残恨不胜’的状态。从写作手法来看，运用了拟人的手法，赋予梅花‘恨’这种人类的情感，使梅花形象更加生动。同时也运用了对比，梅花的早芳与霜雪的得势形成对比，梅花早开，本应是独特的存在，却好似成为了霜雪威势的陪衬。在情感表达上，诗人借梅花来抒发自己内心的不满或者愤懑之情，可能诗人觉得自己如同这梅花一般，虽有才华或优势，却没有得到应有的重视，反而被其他势力压制。主题思想围绕着对梅花命运的同情以及对自身境遇的感慨展开。

速览

《梅花》是唐代诗人来鹄的作品，主题为咏物诗、托物言志、幽怨、清冷。枝枝倚槛照池冰，粉薄香残恨不胜。 占得早芳何所利，与他霜雪助威棱。