卖花谣

译文

紫色艳丽红色含苞的花朵价格不一样，满街罗列摆放散发出香气。它们默默无言地呈现出自己的色彩，不知会落在谁家的园林池馆之中。

注释

紫艳

紫色艳丽，形容花的色彩。

红苞

红色的花苞。

匝街

满街。匝，zā，环绕，这里指布满。

池馆

池苑馆舍，泛指富贵人家的园林建筑。

赏析

这首诗在意境上，通过描写满街罗列的卖花场景，营造出一种充满生机与色彩的市井画面。‘紫艳红苞’直接描绘出花朵的艳丽色彩，为读者勾勒出一幅繁花似锦的画面，‘匝街罗列’则点明了卖花的规模，花朵多而有序地摆放着，‘起香风’进一步增添了这种画面的丰富性，让读者仿佛能闻到那满街的花香。从写作手法来看，前两句运用了视觉描写（紫艳红苞、匝街罗列）和嗅觉描写（起香风）相结合的手法，生动地展现了卖花这一情景。后两句则转为一种含蓄的抒情，花朵‘无言无语呈颜色’，这里运用了拟人的手法，将花朵人格化，赋予其默默无言却娇艳的形象，而‘知落谁家池馆中’则在看似平淡的疑问中，流露出一种淡淡的惆怅之感，有一种对花朵命运的关切与未知的感叹。主题思想上，表面写卖花的景象，但深层表达了对美好事物（花朵）命运的关注与思索，同时也可能暗示着对世间美好事物归宿的一种隐忧。

速览

《卖花谣》是唐代诗人来鹄的作品，主题为写景、抒情、市井、拟人。紫艳红苞价不同，匝街罗列起香风。 无言无语呈颜色，知落谁家池馆中。