偈

译文

耳朵底下听到泉水的声音，眼前看到山峦的景色。屋檐上头有雨滴落下，篱笆旁边有黄色的菊花。大雁发出和谐的叫声飞向南方的云彩，一片片庭院中的梧桐树叶变红后落满大地。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

篱

篱笆。（lí）

畔

旁边。（pàn）

嗈嗈

鸟和鸣声。（yōng yōng）

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。（lì）

赏析

这首偈语在文学手法上，通过对耳听泉声、眼见山色、簷头雨滴、篱畔黄华、新雁南飞、梧叶满地等一系列自然景象的罗列，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅丰富的自然画卷。在意境营造方面，构建出一种静谧而略带寂寥的氛围，如簷头雨滴，给人一种宁静悠远的感觉，而新雁南飞、梧叶满地又透着一丝萧索。情感表达上，整体较为含蓄内敛，或许蕴含着对自然的感悟，对时光流转、季节变换的淡淡怅惘之情。从主题思想来看，体现了对自然现象细致入微的观察，反映出一种禅意的生活态度，即从平凡的自然事物中去体悟生命与世界的真谛。

速览

《偈》是宋代诗人释法灯的作品，主题为写景、白描、静谧、禅意。耳底泉声，眼前山色。 簷头雨滴，篱畔黄华。 嗈嗈新雁唳南云，片片亭梧红满地。