句 其二

译文

岸边的柳树含着如烟般的翠色。

注释

含

包含，这里运用拟人手法赋予柳树枝条包含烟雾般翠色的动作。

烟翠

青蒙蒙的云雾。形容柳树的颜色如同被烟雾笼罩般的翠绿。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉描写，‘含烟翠’短短三字，将柳树翠绿且朦胧的姿态生动地展现出来，仿佛给柳树蒙上了一层如烟的轻纱，运用了拟人和比喻的手法，‘含’字赋予了柳树以人的动作，使画面富有动态感。在意境营造方面，塑造出一种清幽、淡雅的江边景象，给人以宁静致远的感觉。情感表达上，可能蕴含着诗人对眼前景色的喜爱与欣赏之情，从主题思想来说，通过对岸边柳树的描写，反映出诗人对自然之美的关注与热爱。

速览

《句 其二》是宋代诗人释法灯的作品，主题为写景、拟人、视觉、喜爱。岸柳含烟翠。