题梵隐院方丈梅

译文

梵隐院方丈处的一棵古梅，枝桠斜靠栏杆，枝干横出屋檐。它好几次都像是有意要把春天呼唤回来。梅树开花时自信那清香能够飘散开来，舒展枝叶不容许炎热的暑气侵入。太阳照射下，清冷的梅影映照在几案之上，风儿摇动梅树翠绿的影子，仿佛锁住了莓苔。那些游蜂野蝶不要来眷顾这梅花了，梅树的本性从来就不沾染尘埃。

注释

桠

成叉状的树枝。yā

槛

栏杆。jiàn

欹

倾斜。qī

簷

同‘檐’，屋檐。yán

许

应允，这里可理解为自信、让。xǔ

侵

侵入。qīn

锁

这里是笼罩、覆盖的形象说法。suǒ

埃

尘埃。āi

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。古梅的形象独立于梵隐院方丈之处，远离尘嚣。通过对古梅的形态、作用以及其与周围环境的描写，如‘日射冷光侵几案，风摇翠影锁莓苔’，构建出一种静谧且略带清冷的画面。

在写作手法方面，运用了拟人的手法，‘几番有意唤春回’将梅花赋予了人的意志，仿佛它有主观意愿去唤醒春天；‘开花自许清香入，布叶不容炎暑来’同样也是拟人，让梅花有了自我期许和不容外物的态度。

从情感表达来看，诗人对古梅有着深深的赞美之情，这种赞美不仅仅是对梅花外在美的欣赏，更多的是对梅花所象征的高洁品质的向往，从‘木性从来不染埃’一句中能深刻体会到诗人对梅花这种不染尘埃的品性的推崇。主题思想上，借梅花来表达一种对高洁品质的向往与追求，远离世俗污浊的愿望。

速览

《题梵隐院方丈梅》是宋代诗人晏敦复的作品，主题为咏物诗、高洁、清幽、拟人。桠槛欹簷一古梅，几番有意唤春回。 开花自许清香入，布叶不容炎暑来。 日射冷光侵几案，风摇翠影锁莓苔。 游蜂野蝶休相顾，…