句 其一

译文

何必修筑高达百尺的白色围墙呢，任凭墙外那些凡俗之人观看好了。

注释

何用

何必，为什么要。

粉墙

白色的墙。

任教

任凭，听凭。

俗人

指见识浅陋或鄙俗的人。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了反问的手法，以‘何用’开篇，语气强烈，引人深思。通过对‘粉墙高百尺’这一具有代表性的阻隔外界的事物的否定，来表达一种豁达的态度。在情感表达方面，诗人传递出一种超脱世俗眼光，不在乎外界俗人的看法的心境。在意境上，诗中虽未详细描绘景象，但‘粉墙高百尺’能让读者联想到高大、森严的围墙，与后面‘墙外俗人看’形成一种内外的对比关系。主题思想围绕着对世俗眼光的不屑，倡导一种自在洒脱，不被外界所拘束的生活态度。

速览

《句 其一》是宋代诗人晏敦复的作品，主题为豁达、反问、超脱、对比。何用粉墙高百尺，任教墙外俗人看。