送戴端公赴容州

译文

诸侯接受的使命重大，绣服鲜亮且散发着香气。治理八蛮之地的险阻，众多的骑兵踏破层层寒霜。山峰隔断之处旌旗显现，天晴时剑佩闪烁着光芒。还要带着《小戴礼》，到遥远的南方去施行教化。

注释

葳蕤

形容枝叶繁盛，这里形容绣服华丽的样子。wēi ruí

八蛮

古代对南方少数民族的称呼。

蹋

同‘踏’，踩踏。tà

劒

同‘剑’，宝剑。jiàn

珮

同‘佩’，佩饰。pèi

赏析

从文学手法上看，首联‘分命诸侯重，葳蕤绣服香’，通过‘重’字点明戴端公使命的重要性，‘葳蕤绣服香’则从视觉和嗅觉方面描写其服饰的华美，初步勾勒出人物形象。颔联‘八蛮治险阻，千骑蹋繁霜’，对仗工整，‘八蛮’点明治理的区域，‘险阻’写出当地环境的复杂，‘千骑’展现出队伍的规模，‘蹋繁霜’渲染出一种艰辛的氛围。颈联‘山断旌旗出，天晴劒珮光’，描写行军途中的景象，画面感极强，山断之处旌旗出现，天晴之时剑佩闪光，动静结合，富有意境。从情感表达方面，诗中表达了对戴端公的敬重，对他身负重任前往容州治理八蛮之地的钦佩。在意境营造上，通过对人物形象、行军过程、自然景象的描写，构建出一种宏大且带有使命感的意境。主题思想围绕着戴端公前往容州治理八蛮、传播文化展开，体现出对他的期待和祝愿。

速览

《送戴端公赴容州》是唐代诗人陈羽的作品，主题为送别诗、使命重、写人物、宏大意境。分命诸侯重，葳蕤绣服香。 八蛮治险阻，千骑蹋繁霜。 山断旌旗出，天晴劒珮光。 还将小戴礼，远出化南方。