游虎邱

译文

虎丘是天下闻名之处，其胜景之状难以绘成。进入寺中登山十分险峻，打开寺门却看见道路平坦。云彩连着翠绿的松树颜色，清风传来清亮的磬声。正好就自称居士，安逸闲适地度过一生。

注释

胜概

胜景，美丽的景色。

磬

qìng，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

居士

这里指不出家的文人雅士。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以‘虎邱天下名’直接点题，‘胜概状难成’运用侧面烘托，写出虎丘景色难以描绘的美妙。颔联‘入寺登山险，开门见路平’通过一险一平的对比，展现出虎丘地形的独特变化，给人以强烈的视觉冲击和新奇感。颈联‘云连松色翠，风度磬声清’是典型的写景联，视觉上云与松色相连，听觉上风送磬声，从不同感官角度描写虎丘的景色，声色结合，营造出一种清幽雅致的意境。尾联‘好便称居士，安闲过一生’直接表达情感，诗人被虎丘的景色所感染，流露出对这种安闲生活的向往之情，主题思想围绕着虎丘的景色之美以及诗人对安闲生活的憧憬展开。

速览

《游虎邱》是宋代诗人康孝基的作品，主题为写景、清幽、闲适、抒情。虎邱天下名，胜概状难成。 入寺登山险，开门见路平。 云连松色翠，风度磬声清。 好便称居士，安闲过一生。