长平怀古

译文

邯郸方面没有良策而轻信冯亭，贪图上党之地从而引发泽地起兵之事。赵括母亲的话都不被听从，当时又有谁愿意为长平之事好好谋划呢。

注释

冯亭

人名，战国时期韩国人，曾将上党献给赵国。

上党

古地名，在今山西长治一带。

赵括

战国时期赵国人，赵国名将赵奢之子，纸上谈兵的主人公，在长平之战中被秦军大败。

计

谋划、考虑。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事的方式来怀古。诗的前两句简单扼要地叙述了长平之战的起因，指出赵国因为轻信冯亭献出上党之地，贪图利益从而引发战争。后两句则着重从赵国临战用人不当的角度出发，提到赵括母亲深知儿子不具备军事才能，曾向赵王进言，但赵王却不听从，这一细节进一步强调赵国决策的失误，从而引发人们对长平之战这一历史事件的思考。在情感表达上，诗中充满了对赵国在长平之战中决策失误的惋惜之情，从‘无策’‘犹不听’等词中可以深刻体会到这种情感。在意境营造上，通过对历史事件的简单勾勒，营造出一种深沉的历史沧桑感和反思氛围。主题思想围绕着对长平之战的回顾与反思，揭示了在战争等重大事务中，决策失误的严重后果，给后人以警醒。

速览

《长平怀古》是宋代诗人孙冲的作品，主题为怀古、叙事、惋惜、历史反思。邯郸无策信冯亭，上党须贪泽起兵。 赵括母言犹不听，当时谁肯计长平。