偈 其二

译文

大愚禅师与大雄佛祖的后代相接应，如同五湖四海的云水竞相奔走。竞相奔走啊，有什么门道呢？射出箭哪知道枯木依然存在。枯木存在啊，一年竟然还能有两次逢春。两次逢春啊，就像帐中的珍珠撒落给众人。撒落给众人啊，仔细想来也是倾慕西方佛地啊。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

竞

竞相，争着。

击箭

射出箭，这里可能有某种禅意的指代，寓意果断地行动。

真珠

珍珠。

慕

倾慕，向往。

西秦

这里可能指代西方佛地，是佛教中的一个概念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了顶真的修辞格，如‘竞头奔，竞头奔’‘枯木存，枯木存’‘两度春，两度春’‘撒与人，撒与人’，这样的手法使得诗句环环相扣，读起来朗朗上口，富有节奏感，也加强了诗歌的连贯性。在意境营造方面，诗中通过‘五湖云水’构建出一种宏大、空灵的景象，同时‘枯木存’‘两度春’又带来一种枯荣交替、神秘而充满禅意的氛围。情感表达上，诗中似乎蕴含着一种对佛法的思考与追寻，既有对禅意深邃的感悟，又有一种倾慕向往之情。主题思想围绕着禅宗理念展开，可能暗示着在禅的世界里，如同枯木逢春般有着不可思议的境界，以及对西方佛地的向往崇敬等。

速览

《偈 其二》是宋代诗人释守芝的作品，主题为禅意诗、顶真、空灵、思禅。大愚相接大雄孙，五湖云水竞头奔。 竞头奔，有何门，击箭宁知枯木存。 枯木存，一年还曾两度春。 两度春，帐里真珠撒与人。…