句 其二

译文

远处的江水与天空相连，一片迷茫让人极目远望也看不到尽头，飘落的花朵像雾气一样簇拥在回归的车子周围。

注释

涵

包容，包含，这里可理解为水与天空相连接，读音为hán

极目

用尽目力远望，出处如‘极目楚天舒’等

拥

簇拥，围绕，这里赋予落花一种动态感

归轩

归，回归；轩，有窗的长廊或小屋，这里可理解为归来的车子之类的交通工具

赏析

在意境上，此句营造出一种空灵而略带惆怅的氛围。‘远水涵空’描绘出一幅水天相接、浩渺无垠的画面，‘迷极目’进一步强调这种辽阔带来的视觉上的迷茫感，给人一种空旷寂寥之感。‘落花如雾’将落花比作雾，形象地写出落花的繁密和朦胧之美，‘拥归轩’则有一种动态感，仿佛落花也带有情感，簇拥着归轩，又为画面增添了几分淡淡的惆怅与诗意。在写作手法上，运用了比喻的手法，将落花比作雾，生动地展现出落花的状态。整体表达了一种对自然景象的细致观察与感受，以及在这景象之中可能蕴含的淡淡的思乡或者念旧之情，这种情感并没有直白地表述，而是通过对景象的描写委婉地传达出来。

速览

《句 其二》是宋代诗人黄鉴的作品，主题为写景、惆怅、空灵、比喻。远水涵空迷极目，落花如雾拥归轩。