访隐居孙明复山斋二首 其一

译文

在日观峰前拜访隐士，他哪里像长沮和桀溺那样与人群相异呢。孟轲能涵养浩然正气，扬雄能够沉默寡言，如今又在此君身上看到了这样的渊源。

注释

隐沦

隐士。

沮溺

长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。沮，jǔ；溺，nì。

养浩

涵养浩然正气，出自《孟子·公孙丑上》。

渊源

比喻事物的本原，这里指孙明复身上有着古代贤士的品质根源。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘沮溺’‘轲’‘雄’等的使用，通过引用古代人物的事例来烘托所要描写的隐士孙明复。在意境营造方面，诗的首句点明拜访的地点‘日观峰前’，给人一种远离尘嚣、清幽静谧的感觉，这也符合隐士的居住环境。情感表达上，诗人对孙明复充满了敬重与钦佩，通过将他与古代贤士类比，表达出对其高尚品德的赞美。主题思想围绕着对隐士孙明复的拜访展开，通过古今对比，展现出孙明复身上所具备的古代贤士般的品质。

速览

《访隐居孙明复山斋二首 其一》是宋代诗人孔道辅的作品，主题为访隐士、用典、敬仰、清幽。日观峰前访隐沦，岂同沮溺异人群。 轲能养浩雄能默，今复渊源见此君。