题祖庙二首 其一

译文

秦朝的焚书之火即便燃烧也岂能伤害到圣人，金丝堂墙壁内藏着家族的典籍。这些古代经典能够被启发发现都是上天的旨意，并不是说共王喜好修治宫室。

注释

閟

bì，闭藏、隐藏。

典坟

三坟五典的简称，泛指各种古代文献。典出自《尚书·舜典》，坟出自《左传·昭公十二年》。

共王

此处应指某一位共王，历史上有多位共王，具体所指需结合更多的历史背景判断。

赏析

从文学手法上看，首句采用反问的手法，‘秦火自焚宁害圣’以强烈的语气表达出对圣人及其学说强大生命力的坚信，秦火虽猛但难以伤及圣人，强调一种文化传承的根基难以被摧毁的信念。次句‘金丝堂壁閟家书’通过对金丝堂壁藏书这一意象的描绘，展现出经典在特殊环境下的保存状态，‘閟’字给人一种幽秘之感，仿佛这些家书有着不为人知的神秘和珍贵。情感表达上，诗人对经典文化有着敬重和珍视之情，认为其传承乃是天意，有对文化传承的敬畏之感。在意境上，营造出一种神秘而庄重的氛围，让人联想到古老的典籍在历史长河中的沉浮。主题思想围绕着经典文化传承展开，强调经典文化虽历经磨难但有着上天庇佑的不可磨灭性。

速览

《题祖庙二首 其一》是宋代诗人孔道辅的作品，主题为文化传承、敬重经典、历史感、反问手法。秦火自焚宁害圣，金丝堂壁閟家书。 典坟启发皆天意，非谓共王好治居。