自题像

译文

容貌古朴身形清瘦拄着藜杖，分明就像画中的须菩提。懂得空性但不远离声色，好似听到孤猿在月下啼鸣。

注释

蔾

藜（lí），这里指藜杖，用藜的老茎做的手杖。

须菩提

释迦牟尼佛的十大弟子之一，以‘解空第一’著称。

解空

佛教术语，指悟解诸法空相。

猨

猿（yuán），同‘猿’。

赏析

从文学手法上看，首句‘貌古形疏倚杖蔾’通过外貌和动作描写，勾勒出一个形象清瘦、拄着藜杖且貌古的人物形象，简单几笔便有画面感。‘分明画出须菩提’采用比喻的手法，将诗中的主人公比作须菩提，生动而直接。情感表达上，全诗透着一种超脱尘世却又未完全脱离之感，‘解空不许离声色’体现出对空性的深刻理解与对尘世声色的一种特殊联系，不是决然的割裂，有独特的禅意。在意境营造方面，末句‘似听孤猨月下啼’营造出一种清冷、孤寂且空灵的意境，月下孤猿啼叫更添寂静清幽之感。主题思想围绕着对空性的理解以及一种超然而又入世的矛盾统一，展现出独特的禅学境界。

速览

《自题像》是宋代诗人释惟政的作品，主题为禅意诗、超脱、孤寂、状物。貌古形疏倚杖蔾，分明画出须菩提。 解空不许离声色，似听孤猨月下啼。