送僧偈

译文

山里面有什么呢？山岭上有很多白云。这些白云只可以让我自己愉悦，不能够拿来送给您。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。

祇

qí，正、恰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的山中景象。山岭上的白云，给人一种自在、闲适又超尘脱俗之感，仿佛将读者带入了那宁静的山林之中。从写作手法来看，采用了设问的方式，先问‘山中何所有’，然后回答‘岭上多白云’，引起读者的兴趣并自然地引出下文。情感表达上，诗人借白云只能自赏而不能赠予他人，委婉地传达出一种出世之人的恬淡与孤高。主题思想体现了一种出世的情怀，对山中宁静生活的自得其乐，同时也暗示了这种境界难以与世俗之人共享。诗中的白云也可看作是一种象征，象征着一种高洁、自在、难以言传的精神境界。

速览

《送僧偈》是宋代诗人释惟政的作品，主题为出世、清幽、恬淡、孤高。山中何所有，岭上多白云。 祇可自怡悦，不堪持赠君。