海棠

译文

从海外移来根基的海棠花鲜艳夺目无比奇异，风姿闲雅美丽世间应是少有。晶莹的花萼如同排列的串珠，柔美的花丛就像簇拥的锦绣帷帐。花开得繁茂至极只担心它随暮雨凋零，飘落太多又没有办法留住春天的阳光。浣花溪上年年都有这样的意绪，露水打湿了烟霞拂动着游客的衣衫。

注释

灼灼

形容鲜艳的样子。

琲

bèi，成串的珠子。

旖旎

yǐ nǐ，柔美的样子。

簇

聚集。

浣花溪

在四川成都，是一个富有诗意的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘晶莹宝萼排珠琲，旖旎芳丛簇绣帷’，将海棠花的花萼比作珠琲，花丛比作绣帷，生动形象地写出了海棠花的娇艳和繁茂。在意境营造方面，诗中描绘出海棠花的奇异美丽，同时又透露出一种对海棠花命运的担忧之感，暮雨、春晖等意象增添了诗的意境层次，营造出一种凄美、惆怅的氛围。在情感表达上，既有对海棠花美丽的惊叹与喜爱，又有对海棠花易凋零的哀愁。主题思想上，借海棠花的盛开与可能的凋零，表达出对美好事物的珍惜以及美好易逝的感慨。

速览

《海棠》是宋代诗人程琳的作品，主题为咏物诗、借物抒情、娇艳、凄美。海外移根灼灼奇，风情闲丽比应稀。 晶莹宝萼排珠琲，旖旎芳丛簇绣帷。 繁极只愁随暮雨，飘多何计驻春晖。 浣花溪上年年意，…