句 其八

译文

担任藩镇长官只觉得诉讼的铃声很少响起。

注释

偃

停止，停息。这里指在藩镇任职。yǎn

藩

封建时代称属国属地或分封的土地，借指边防重镇。fān

讼铃

旧时官署中悬于庭前，遇有诉讼案件即摇动的铃。

虚

空，这里表示讼铃很少响起，寓意诉讼少。

赏析

从文学手法上看，此句简洁凝练，仅仅七个字便勾勒出一种为官治理的状态。‘偃藩’点明为官的身份地位，‘讼铃虚’则是具体的现象描写，通过这一现象来侧面反映治理的成果。在情感表达方面，隐隐透露出一种为官者对于自己治理之地安宁的欣慰之情。在意境营造上，塑造出一种平静、有序的治理环境氛围。主题思想上则是围绕为官治理这一主题，表达出治理有方、政通人和的思想。

速览

《句 其八》是宋代诗人齐唐的作品，主题为为官、政通人和、安宁、简洁。偃藩唯觉讼铃虚。