题李公谟壁

译文

太阳渐渐移动，庭院中的槐树影子也慢慢偏移，经过一道又一道门、一堵又一堵墙回应呼叫都变得迟缓。不如甩一甩衣袖穿过云雾离去，只有落花和流水知晓（我的心意）。

注释

重门

一道道门。

复壁

一堵堵墙壁，形容居所幽深。

拂袖

表示甩动衣袖，有生气、不满或者洒脱离开的意思。

穿云

穿过云雾，象征一种超脱的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘日转庭槐影渐移’通过描写太阳移动、槐影偏移这种细微的景象，以动衬静，描绘出一种静谧的氛围。‘重门复壁转呼迟’进一步强调所处环境的幽深、封闭，在这种空间的描写中蕴含着一种压抑感。情感表达上，诗人透露出一种对当下环境的厌倦，想要逃离的情绪，‘不如拂袖穿云去’一句直接表达了诗人的这种洒脱、不羁的情怀，想要摆脱世俗的束缚。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种幽深感和压抑感，后两句则突然转向一种空灵、洒脱的意境，落花流水相伴，仿佛置身于一种自由的仙境之中。主题思想围绕着对自由的向往、对世俗环境的厌弃展开，通过对环境的描写与内心渴望的对比，深刻地表达出诗人内心的追求。

速览

《题李公谟壁》是宋代诗人刘卞功的作品，主题为厌世情、幽静感、洒脱意、写心境。日转庭槐影渐移，重门复壁转呼迟。 不如拂袖穿云去，惟有落花流水知。