赠渔者

译文

不愧于人间那些万户侯，子孙一代接一代在小船上终老。往来南越熟知鲛人居住之处，生长在东吴能识别海市蜃楼。自己觉得钓竿能够排遣烦闷，不是因为萱草才能消解忧愁。羡慕您独自得到逃离名利的乐趣，心无算计任随白发满头。

注释

媿

同‘愧’，惭愧，愧对，kuì

谙

熟悉，ān

鲛室

鲛人水中的居室。鲛人是传说中的鱼尾人身的神秘生物

蜃楼

即海市蜃楼，是一种因光的折射和全反射而形成的自然现象，古人常视为仙境

萱草

传说可以使人忘忧的草

逃名

逃避声名而不居，指不求名声

机

机心，巧诈之心

赏析

这首诗在意境上描绘出一种超脱尘世、逍遥自在的氛围。渔者终年生活在扁舟之上，往来于南越和东吴的水域之间，见识奇异的鲛室和蜃楼，远离世俗纷扰。

写作手法方面，首联采用对比手法，将渔者与万户侯对比，突出渔者虽没有万户侯的地位权势，却有着别样的自在生活。颔联通过‘谙’‘识’二字，写出渔者丰富的阅历，对奇异之地和事物的熟悉，这是一种细节描写。颈联中，以钓竿能遣闷和萱草解销忧做对比，进一步强调渔者的生活态度。

情感表达上，诗中充满对渔者的羡慕之情，羡慕渔者能逃离名利，过着无机心的自在生活，实则也是诗人对这种自由闲适、淡泊名利生活的向往与推崇，反映出诗人厌弃世俗名利纷争的心境。主题思想是对渔者自在生活的赞赏，表达对淡泊名利、远离世俗生活的向往。

速览

《赠渔者》是唐代诗人胡曾的作品，主题为羡慕、淡泊、渔者、超脱。不媿人间万户侯，子孙相继老扁舟。 往来南越谙鲛室，生长东吴识蜃楼。 自为钓竿能遣闷，不因萱草解销忧。 羡君独得逃名趣，…