题周瑜将军庙

译文

都在说生前国家命运艰难，就像山川之间蛟龙争斗鲜血弥漫。与魏帝（曹操）交锋使得曹军旌旗败退，被君王委以重任从而国家安定。庭院边雨后春草生长茂盛，庙宇前风吹起傍晚的光线黯淡。那记载功勋的石碑现在在哪里呢，无法看到当时所刻的一个字。

注释

国步

国家的命运。步，时运。

龙战

本指阴阳二气的交战，后用来比喻群雄争夺天下。

旌旗

旗帜的通称。旌（jīng），古代一种旗杆顶上用彩色羽毛做装饰的旗子。

社稷

土谷之神，古代君主都祭社稷，后来就用‘社稷’代表国家。

碑碣

碑刻的统称。碣（jié），圆顶的石碑。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘山川龙战血漫漫’这种夸张、形象的描写，以‘龙战’喻战争，生动地展现出战争的激烈与残酷，营造出一种雄浑悲壮的意境。颔联采用对比手法，‘交锋魏帝旌旗退’写出周瑜在战场上的英勇，‘委任君王社稷安’则强调他对国家稳定的重要贡献。颈联转而写景，‘庭际雨余春草长，庙前风起晚光残’，通过描写周瑜庙前的暮春之景，以景衬情，春草的生机与晚光的残败形成对比，暗示着周瑜的丰功伟绩虽如过眼云烟。尾联‘功勋碑碣今何在，不得当时一字看’则直抒胸臆，表达出对周瑜功勋虽著却如今难觅痕迹的感慨。从情感表达来看，诗中既有对周瑜的崇敬之情，赞赏他的军事才能和对国家的贡献，又有一种对世事无常、岁月沧桑的深沉叹息。主题思想上，借凭吊周瑜庙，感叹英雄的功勋在历史长河中的消逝。

速览

《题周瑜将军庙》是唐代诗人胡曾的作品，主题为怀古、崇敬、感慨、写景。共说生前国步难，山川龙战血漫漫。 交锋魏帝旌旗退，委任君王社稷安。 庭际雨余春草长，庙前风起晚光残。 功勋碑碣今何在，…