咏史诗 金谷园

译文

自从美人绿珠从玉楼坠亡之后，金谷园的繁华就如同向东流去的洛河水一般消逝了。如今只剩下金谷园中的树木，在残阳下蝉鸣声里送走客人的哀愁。

注释

逐

随着，跟随。如‘夸父与日逐走’。

唯

只，仅仅。

余

剩下，剩余。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句采用了叙事的手法，讲述了金谷园衰败的起因是佳人坠楼，以小见大，从美人的悲剧映射出金谷园繁华不再的命运。后两句运用了以景结情的手法，通过描写金谷园中的树、残日和蝉声这些景象，来烘托出一种落寞、哀愁的氛围，将无形的愁绪具象化。在情感表达方面，诗中满是对金谷园昔盛今衰的感慨之情，既有对繁华消逝的惋惜，也有对佳人命运的悲叹，这种复杂的情感在残日蝉声送客愁一句中达到高潮。在意境营造上，残日的昏黄、园中孤寂的树木以及聒噪的蝉声共同构建出一种衰败、凄凉的意境。主题思想围绕着金谷园的兴衰展开，表达了世事无常、繁华易逝的深沉感叹。

速览

《咏史诗 金谷园》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、感慨、衰败、借景抒情。一自佳人坠玉楼，繁华东逐洛河流。 唯余金谷园中树，残日蝉声送客愁。