咏史诗 夷门

译文

日驾六龙缓缓地交替着白昼与黑夜，魏国的贤才已经毫无踪迹。只有侯嬴在世时的明月，夜晚徒然地照着夷门。

注释

冉冉

慢慢地，渐进的样子。

骤

奔驰，这里形容时光迅速交替，读zhòu。

杳

无影无声，形容消失不见，读yǎo。

侯嬴

战国时魏国人，是信陵君的门客。

夷门

战国时魏都大梁的东门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将往昔魏国贤才存在的盛景与如今贤才杳无踪迹的现状进行对比。前两句描绘出一种时光流转、贤才消逝的沧桑感，‘六龙冉冉骤朝昏’写出了岁月的无情流逝，‘魏国贤才杳不存’直接点明贤才不在的现实状况。后两句则通过‘唯有’‘空自’等词，以侯嬴在世时的明月依旧，人却不在，空照夷门的景象，营造出一种寂寞、萧索而又略带惆怅的意境。情感表达上，诗人流露出对魏国往昔贤才的追念以及对如今贤才不再的感慨之情。主题思想上，借对魏国贤才的追思，也可能暗寓对当下社会人才境遇或者某种美好事物消逝的感喟。

速览

《咏史诗 夷门》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、怀人、惆怅、感喟。六龙冉冉骤朝昏，魏国贤才杳不存。 唯有侯嬴在时月，夜来空自照夷门。