咏史诗 苍梧

译文

舜帝驾乘龙驾不再向西返回，徒然将《箫韶》之乐遗留在山谷之间。没有办法知晓舜帝陵寝的所在之处，忧愁的云雾布满了九疑山。

注释

有虞

指舜帝，舜为有虞氏。

龙驾

以龙驾车，传说舜帝乘龙车升天。

委

丢弃，舍弃。

箫韶

相传为舜乐名。

陵寝

帝王的坟墓及墓地的宫殿建筑。

九疑山

山名，又名苍梧山，在今湖南宁远县境，相传舜帝葬于此。

赏析

这首诗运用了借古抒情的写作手法。在意境上，诗人通过描绘舜帝一去不返，只留箫韶遗音于洞壑，而陵寝难寻的画面，营造出一种空寂、幽远且带有哀愁的意境。从情感表达来看，诗中充满了对舜帝的追思与怅惘，同时也流露出一种因历史的悠远和不可捉摸而产生的忧愁情绪。主题思想围绕着对舜帝的怀念以及对历史遗迹难寻的感慨。诗的前两句叙事，通过舜帝不西还这一事件，引出后两句中陵寝难寻的忧愁，结构上层次分明，前后呼应。

速览

《咏史诗 苍梧》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、追思、哀愁、幽远。有虞龙驾不西还，空委箫韶洞壑间。 无计得知陵寝处，愁云长满九疑山。