咏史诗 陈宫

译文

陈国的权谋诈术不可限量，后主却为何如此放纵娇奢。他不知道即将要躲入宫中的井里，还仍然在听着《玉树后庭花》的乐曲。

注释

机权

权谋，机诈。

未可涯

不可限量。涯，边际。

后主

指陈朝的末代君主陈后主。

恣

放纵，肆意。zì

娇奢

娇惯奢侈。

玉树花

即《玉树后庭花》，为陈后主所作的乐曲，常被视为亡国之音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句直接叙述陈国的权谋诡谲和后主的娇奢，简洁地勾勒出陈国当时的政治状况和后主的昏庸形象。后两句则通过描写后主即将面临危机却浑然不知，还在沉迷享乐的场景，形成强烈的反差。在情感表达方面，诗人对后主的娇奢昏庸表达出一种批判和讽刺的情感。在意境营造上，诗中通过‘宫中井’和‘玉树花’这两个意象，一个代表着后主最后的逃生之所，一个代表着后主荒淫的享乐内容，营造出一种末日来临却仍不自知的荒诞意境。主题思想上，借古讽今，通过对陈后主的批判来警示当世的统治者不要重蹈覆辙，体现了咏史诗的常见主题。

速览

《咏史诗 陈宫》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、讽喻、批判、叙事。陈国机权未可涯，如何后主恣娇奢。 不知即入宫中井，犹自听吹玉树花。