咏史诗 即墨

译文

即墨城门打开放出了火牛，燕军军营里血流成河。如果没有田单那样的谋略，齐国很快就会成为一个土丘（即亡国）。

注释

即墨

地名，在今山东平度东南。

火牛

战国时，田单使用火牛阵破燕军。他将千余头牛披上画有五彩龙纹的外衣，在牛角上绑上利刃，牛尾上缚苇灌油，点燃牛尾后，牛狂奔冲入燕军阵营。

燕师

燕国的军队。燕，yān，周朝诸侯国名。

田单

战国时齐国名将，他凭借智慧和谋略，使用火牛阵成功复国。

赏析

这首咏史诗在意境上营造出一种悲壮、惨烈的战争画面，通过‘即墨门开纵火牛，燕师营里血波流’两句，生动地描绘出即墨之战的激烈战况，火牛冲入敌营，燕军血流成河，让读者仿佛置身于那战火纷飞的场景之中。从写作手法来看，采用了叙事与议论相结合的方式，前两句叙事，讲述即墨之战的关键情节，后两句议论，以假设的口吻强调田单谋略的重要性。在情感表达方面，诗人对田单的谋略充满钦佩，对国家命运的兴衰有着深刻的思考，同时也有一种对历史沧桑的感慨之情。主题思想上，借古讽今或者借古喻今的意味明显，通过回顾即墨之战，暗示谋略在战争、国家存亡中的重要意义。

速览

《咏史诗 即墨》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、战争、感慨、叙事。即墨门开纵火牛，燕师营里血波流。 固存不得田单术，齐国寻成一土丘。