咏史诗 长沙

译文

江面上南风轻轻吹起白色的苹草，长沙的城郭与咸阳、长安不同。故乡本来就被认为是地势低且潮湿的地方，更何况当时被贬到此地写《鵩鸟赋》的贾谊呢。

注释

白苹

亦作‘白萍’，是一种水生植物。

咸秦

咸阳和长安，此处代指京城。

鵩

fú，古书上说的一种不吉祥的鸟，似鸮。贾谊曾作《鵩鸟赋》。

卑湿

地势低下潮湿。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法。首句描绘江上南风拂苹草的景象，营造出一种悠远的氛围，为下文做铺垫。通过‘长沙城郭’与‘咸秦’的对比，突出长沙的独特性。情感表达上，诗人对贾谊充满了同情。诗中提到故乡即便被嫌弃卑湿，而贾谊被贬到比故乡更偏远卑湿的长沙，其中蕴含着诗人对贾谊怀才不遇命运的深切同情。在意境营造方面，由江上景色入手，自然地引入对贾谊被贬之地的描写，意境幽远而略带哀伤。主题思想上，借古讽今或者借古伤今，借贾谊的遭遇表达对历史上人才被贬谪的感慨以及对当时社会现象的不满等。

速览

《咏史诗 长沙》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、同情、借古讽今、幽远。江上南风起白苹，长沙城郭异咸秦。 故乡犹自嫌卑湿，何况当时赋鵩人。