咏史诗 圯桥

译文

在谋略方面张良特别出众，年少逃难时初次来到下邳。他恭敬地从泥中拾起老者的鞋子（这种恭敬谦逊的态度），怎能不得到老者（黄石公）赠送的一卷兵书呢。

注释

庙算

朝廷或帝王对战事进行的谋划，这里指谋略。

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，qūn xún。

争得

怎得，怎么能够。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事的手法，通过讲述张良在下邳逃难时的经历，选取了张良圯桥拾履这一经典故事。以简洁的语言勾勒出事件的轮廓，如‘逡巡不进泥中履’生动地描绘出张良当时恭敬对待老者的场景。在情感表达方面，诗人对张良充满了钦佩之情，通过张良获得兵书这一结果，暗示张良非凡的品质和能力。在意境营造上，诗中虽未大肆渲染场景，但通过对这一历史事件的叙述，让读者仿佛置身于当时的圯桥之下。主题思想上，诗人借咏叹张良的事迹，表达对张良这样有谋略、懂谦逊之人的赞赏，也可能是借古讽今，感慨当下缺少像张良这样具有非凡才能和品德的人。

速览

《咏史诗 圯桥》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、叙事、钦佩、谋略。庙算张良独有余，少年逃难下邳初。 逡巡不进泥中履，争得先生一卷书。