咏史诗 吴江

译文

伍子胥的尸身今日已随江水东流而去，明天吴国也会变为荒坟古丘。真该大笑夫差和他的将相们，再也没有人懂得守护苏州。

注释

子胥

伍子胥，春秋末期吴国大夫。

委

丢弃，这里指伍子胥的尸体被抛入江中。委（wěi）

古丘

古老的坟墓，代表荒废之地。

夫差

春秋时期吴国末代国君。

解

懂得，知道。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古讽今的手法。以伍子胥的遭遇和吴国的兴衰为题材，通过讲述历史故事来表达观点。在意境营造方面，描绘出一种历史的沧桑感和衰败感，‘委东流’‘古丘’等词，勾勒出一种凄凉、落寞的景象。在情感表达上，诗人对夫差及其将相有着明显的嘲讽之意，也透露出对历史兴衰的感慨。主题思想上，借吴国灭亡的历史，警示后人要善于总结历史经验，居安思危，重视贤才。

速览

《咏史诗 吴江》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、讽喻、感慨、沧桑。子胥今日委东流，吴国明朝亦古丘。 大笑夫差诸将相，更无人解守苏州。