咏史诗 檀溪

译文

三月的襄阳绿草茂盛整齐，王孙们相互牵引着来到檀溪。那匹的卢马如今在哪里埋葬它的尸骨呢，流水依旧像从前一样环绕着大堤。

注释

檀溪

古溪名，在今湖北襄阳西南。

的卢

三国时期刘备的坐骑，相传此马一跃三丈，跳过檀溪，救了刘备一命。

龙骨

这里指的卢马的尸骨。

遶

同‘绕’，环绕的意思，rào。

赏析

这首咏史诗在意境上营造出一种今昔对比之感。通过描写眼前‘三月襄阳绿草齐’的景象，勾勒出一幅生机勃勃的春日画面。在写作手法上，运用了借古讽今和以景衬情。借‘的卢何处埋龙骨’的疑问，缅怀历史，以如今流水依旧环绕大堤的不变，来反衬出英雄和他的宝马都已消逝的沧桑感。情感表达上，诗人对历史的变迁、英雄的逝去有着淡淡的感伤与惆怅。主题思想围绕着对历史的追忆与感慨，感慨时光的无情，曾经的英雄事迹已被岁月淹没，只留下不变的自然景色。

速览

《咏史诗 檀溪》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、伤逝、借古讽今、写景。三月襄阳绿草齐，王孙相引到檀溪。 的卢何处埋龙骨，流水依前遶大堤。