咏史诗 平城

译文

汉朝皇帝向西征伐陷入敌虏的战尘之中，一旦被敌军围困解除之后就商议和亲之事。当时已经有能够吹毛断发的锋利宝剑，为什么却没有人去杀掉娄敬（奉春君）呢？

注释

虏尘

指敌虏的战尘，代指战争。

吹毛剑

指锋利的剑，能够吹毛断发，形容宝剑极其锋利。

奉春

娄敬，号奉春君，曾力劝刘邦和亲，这里指代提出和亲建议的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与反问的手法。前两句简洁地叙述了汉朝皇帝西征被围而后议和亲这一史实，叙事精炼，概括性强。后两句则通过反问，‘当时已有吹毛剑，何事无人杀奉春’，表达出诗人对和亲政策的不满与质疑，借‘吹毛剑’之锋利，暗讽当时有能力采取强硬手段，却选择和亲妥协的现象，强化了情感表达。在意境营造上，‘西征陷虏尘’描绘出战争的紧张与危险氛围，‘围解议和亲’则有一种无奈的松弛感。在情感表达方面，诗人通过对历史事件的回顾与质问，抒发了对汉朝和亲政策的批判态度。主题思想围绕对历史事件中决策的反思，表达出对强硬外交姿态的一种向往。

速览

《咏史诗 平城》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、批判、叙事、反问。汉帝西征陷虏尘，一朝围解议和亲。 当时已有吹毛剑，何事无人杀奉春。