咏史诗 汴水

译文

绵延千里的大运河一旦开凿开通，使隋朝走向灭亡的波涛从九天奔腾而来。还没等隋炀帝的锦帆落下，各地的战乱就已经兴起，只能惆怅地看着龙舟再也无法返回（都城）了。

注释

汴水

古水名，这里指隋炀帝时开凿的通济渠的东段。

长河

这里指大运河，形容其漫长。

锦帆

指隋炀帝的龙舟上华丽的船帆，这里代指隋炀帝的龙舟船队。

干戈

泛指武器，多用来比喻战争。干，gān；戈，gē。

龙舟

指隋炀帝下江南所乘坐的大船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如“亡隋波浪九天来”，将隋朝因大运河而引发的灭亡危机形容得如同来自九天的汹涌波涛，极言其势不可挡。在情感表达方面，诗人通过“惆怅”一词，鲜明地表达出对隋朝灭亡的惋惜之情。在意境营造上，诗中描绘了大运河开通后引发的一系列灾难性后果，营造出一种历史沧桑和王朝覆灭的悲怆意境。主题思想上，此诗借隋炀帝开凿大运河最终导致亡国这一历史事件，警示当朝统治者要以史为鉴，不可过度劳民伤财大兴土木。

速览

《咏史诗 汴水》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、讽喻、叹亡、借古。千里长河一旦开，亡隋波浪九天来。 锦帆未落干戈起，惆怅龙舟更不回。