咏史诗 虞坂

译文

虞坂的道路漫长而又崎岖倾斜，和暖的阳光与轻柔的微风簇拥着野花。不知道在伯乐去世之后，有多少千里马被困在拉盐车的苦役之中。

注释

欹斜

歪斜不正。欹(qī)。

迟日

春日。

未省

未曾，没有想到。省(xǐng)。

孙阳

即伯乐，春秋时秦国人，善于相马。

骐骥

千里马。

赏析

这首咏史诗意境上，前两句描绘出一幅宁静且富有生机的画面，‘悠悠’体现出虞坂路的漫长，‘欹斜’写出路的崎岖不平，‘迟日和风簇野花’则展现出一幅春日里阳光和煦、微风轻拂、野花盛开簇拥的景象，为后两句的议论抒情做铺垫。从写作手法来看，运用了借古讽今、以景衬情的手法。前两句写景，后两句抒情议论，通过描写虞坂路的景象，联想到伯乐死后千里马的遭遇，实则是借千里马的遭遇来暗示贤才得不到赏识的社会现实。在情感表达上，诗人对贤才被埋没表示深深的惋惜与同情，也可能隐含着对当时社会不重视人才现象的批判。主题思想上，表达了对人才被压抑、被埋没的社会现象的关注与思考。

速览

《咏史诗 虞坂》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、借古讽今、贤才埋没、以景衬情。悠悠虞坂路欹斜，迟日和风簇野花。 未省孙阳身没后，几多骐骥困盐车。