咏史诗 延平津

译文

延平津的水路水波荡漾，两边峭壁险峻，层层叠叠。昨夜在七星潭底看见，那分明是神剑化为了蛟龙。

注释

溶溶

水缓缓流动的样子。

巍岑

高峻的山峰。岑，cén。

七星潭

可能是当地的一处潭水，也可能是带有神话色彩的潭名。

神剑

神奇的宝剑，此处与传说相关。

赏析

这首咏史诗在文学手法上运用了描写的手法开篇，‘水溶溶’‘峭壁巍岑一万重’生动地描绘出延平津一带的水路与峭壁的景象，画面感极强，为后文神剑化龙的神奇传说作铺垫。从情感表达来看，诗人对传说充满了惊叹与神往之情。在意境营造上，前两句的实景描写塑造出一种深邃、壮观的氛围，后两句则突然转入神话传说，将实景与虚幻相结合，增加了神秘的氛围。主题思想上，通过对延平津的描写以及神剑化龙传说的叙述，体现了对历史传说的缅怀与追思，同时也传达出一种对神秘莫测的超自然力量的敬畏。

速览

《咏史诗 延平津》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、写景、神秘、惊叹。延平津路水溶溶，峭壁巍岑一万重。 昨夜七星潭底见，分明神剑化为龙。