咏史诗 陇西

译文

趁着春天来到陇山的西边，隗氏的城邑已经荒废，碧绿的野草长得很整齐。可笑那王元不自量力，函谷关怎能被一粒泥丸所封闭呢。

注释

隗氏

隗姓家族，这里指历史上陇山一带与隗姓有关的势力。

王元

历史人物。

函关

即函谷关，是古代重要的关隘。

一丸泥

用一丸泥就可封闭函谷关，表示易守难攻。典出《东观汉记·隗嚣载记》，王元曾说：‘请以一丸泥为大王东封函谷关。’

赏析

这首咏史诗在意境上，通过描绘陇山西边隗氏城的荒芜景象，营造出一种历史的沧桑感。眼前荒城碧草的画面，仿佛将读者带回到往昔的岁月。在写作手法上，采用叙事与议论相结合。先叙述来到陇山所见的荒城之景，为后文的议论做铺垫。情感表达上，诗人对王元的行为有着明显的嘲讽之情，认为他自不量力。主题思想围绕着对历史人物的评判展开，借王元妄图以一丸泥封闭函关这件事，来表达对那些高估自己能力、妄图以微小力量成就大事之人的批判，同时也体现出对历史兴衰的感慨。诗中通过具体的地点（陇山、函关）和人物（王元、隗氏），使这种历史的评判更具说服力和画面感。

速览

《咏史诗 陇西》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、讽喻、沧桑感、叙事议论。乘春来到陇山西，隗氏城荒碧草齐。 好笑王元不量力，函关那受一丸泥。