咏史诗 白帝城

译文

蜀地的江水一路向东方流去，江面上巍峨耸立着白帝城。自古以来山河都是归属于圣明的君主，公孙述你实在不该与汉朝相争啊。

注释

巍峩

形容高大雄伟，‘峩’同‘峨’，读音为é。

圣主

圣明的君主。

子阳

指公孙述，字子阳，东汉初在蜀地自立为帝。

虚

白白地，徒然。

赏析

在文学手法上，此诗前两句采用了描写的手法，描绘出蜀江的流向和白帝城的巍峨，从自然景象入手，为后文的议论做铺垫。‘一带向东倾’写出了蜀江水流的动态感，给人一种连绵不绝的感觉，‘巍峩’一词生动地刻画出白帝城的雄伟高大的形象。情感表达上，诗人通过对历史的回顾，表达了对历史规律的一种感慨，从‘自古山河归圣主’一句能看出诗人认为历史发展有着一定的趋向性，蕴含着一种对正统的尊崇之情。在意境营造方面，前两句的山水描写营造出一种开阔而壮观的意境，让读者仿佛看到了江水奔腾、白帝城高耸的画面。主题思想上，诗人借对白帝城相关历史的咏叹，传达出对历史发展规律的认识，告诫人们不要逆势而为。

速览

《咏史诗 白帝城》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、写景、感慨、尊正统。蜀江一带向东倾，江上巍峩白帝城。 自古山河归圣主，子阳虚共汉家争。