咏史诗 谷口

译文

一旦淳朴自然之风随着流水消逝，各方豪杰像虎龙争斗般成为诸侯。郑子真独自有着山水烟霞的志趣，在谷口耕种锄地一直到白头。

注释

天真

这里指淳朴自然的风气。

逐

随着，跟随。

虎争龙战

形容诸侯之间激烈的争斗，如同虎和龙在战斗。

子真

指郑子真，是一位隐士。

烟霞趣

对山水烟霞等自然景色的情趣。

赏析

这首咏史诗在文学手法上采用对比的手法。前两句描绘出诸侯纷争、世风日下的社会状况，'虎争龙战'生动地写出了诸侯们争权夺利的激烈场景。后两句则引出郑子真的形象，他与那些追逐诸侯之位的人形成鲜明对比，独自沉醉于谷口的烟霞之趣，在那里耕锄一生。从情感表达上看，诗人对郑子真这种超脱尘世、坚守自我志趣的生活态度有着明显的赞赏之情。在意境营造方面，前两句呈现出一种纷扰、动荡的社会意境，后两句则描绘出谷口宁静、闲适的田园意境。主题思想上，通过对两种不同生活方式的对比，表达了对追名逐利的否定和对淡泊宁静生活的向往。

速览

《咏史诗 谷口》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、对比、隐逸、田园。一旦天真逐水流，虎争龙战为诸侯。 子真独有烟霞趣，谷口耕锄到白头。