咏史诗 田横墓

译文

田横的古墓高大险峻位于岔路口附近，挽歌《薤露》传唱至今。（田横）也知道不肯前往朝拜天子，只是因为曾经烹杀了郦食其。

注释

崔巍

形容高大雄伟的样子。

薤露

古代的挽歌。

祗

zhǐ，只，仅仅。

烹

煮，这里指烹杀。

郦食其

lì yì jī，刘邦的谋士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽古、凝重的氛围。古墓崔巍，给人一种历史的沧桑感和厚重感，而薤露之歌的流传更增添了一种悲戚的氛围。从写作手法来看，首句通过描写古墓的高大险峻及其所处位置，为全诗奠定了一种深沉的基调，是典型的环境描写起兴手法。次句提及薤露歌，从视觉描写转到听觉的联想，将古今联系起来。后两句直抒胸臆，直接点明田横不肯朝拜天子的原因，这种因果关系的点明使诗的主题得到明确的展现。在情感表达上，诗人对田横的事迹表达出一种感慨和敬佩之情，感慨其命运，敬佩其坚守气节的行为。从主题思想而言，借田横的故事反映出对气节、忠义等价值观的思考，也暗示了在权势面前坚守自我的不易。

速览

《咏史诗 田横墓》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、感慨、敬重、气节。古墓崔巍约路岐，歌传薤露到今时。 也知不去朝黄屋，祗为曾烹郦食其。