咏史诗 武昌

译文

王濬的战船从长江上流出发，武昌的大业如同秋天的土崩瓦解一般。想想那横江的铁锁真是如同儿戏，谁在为吴王出这样的计谋呢。

注释

戈鋋

戈和鋋都是古代兵器，这里指代战船等军事力量。戈（gē），古代的一种兵器；鋋（chán），铁柄小矛。

鸿业

大业，这里指东吴的政权。

铁锁

东吴为阻挡晋军而横于长江的铁链。

筹

计谋，计策。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借古讽今的手法。通过叙述王濬顺流而下直捣武昌，东吴政权土崩瓦解的历史事件，以古事引出对历史的思考。在意境营造上，‘武昌鸿业土崩秋’一句描绘出一种衰败、萧瑟的意境，‘秋’字既点明了季节，也暗示了东吴政权走向衰落如同秋天万物凋零一般。情感表达方面，诗人对东吴政权的覆灭有着一种感叹之情，同时也含有对吴王决策失误的嘲讽。主题思想上，借东吴灭亡之事表达对历史兴亡的感慨，以及对统治者决策的思考，警示后人要善于谋划，避免重蹈覆辙。

速览

《咏史诗 武昌》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、兴亡、讽喻、叙事。王濬戈鋋发上流，武昌鸿业土崩秋。 思量铁锁真儿戏，谁为吴王画此筹。