咏史诗 番禺

译文

重重山冈和层层山岭的形势高峻雄伟，一个士兵把守关口就能让众多敌兵败退。如果不是陆贾能言善辩，赵佗怎么肯修筑朝台呢。

注释

崔巍

形容山高大雄伟的样子。

卒

士兵。

辨说

辩论、说辞。‘辨’通‘辩’。

尉他

即赵佗（tuó），秦朝恒山郡真定县（今中国河北正定县）人，南越国创建者。

朝台

古台名。

赏析

从文学手法上看，首句‘重冈复岭势崔巍’通过描写番禺的地势——重峦叠嶂、巍峨险峻，为后文的叙事与议论埋下伏笔，运用了铺垫的手法。‘一卒当关万卒回’则使用夸张的手法，强调地势的险要。情感表达方面，诗人对陆贾的能言善辩有一定的赞赏之情，这种情感通过‘不是大夫多辨说，尉他争肯筑朝台’这一假设性的表述委婉传达。在意境营造上，诗的前两句勾勒出番禺地势的雄伟险峻，让读者仿佛置身于那高峻的山岭之间。主题思想上，借古讽今或者借古事表达对历史人物功绩的肯定，通过讲述陆贾说服赵佗筑朝台这一历史事件，反映出人物的智慧和口才在特定历史情境中的重要性。

速览

《咏史诗 番禺》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、怀古、叙事、借古讽今。重冈复岭势崔巍，一卒当关万卒回。 不是大夫多辨说，尉他争肯筑朝台。