咏史诗 洞庭

译文

五月的时候乘坐小船经过洞庭湖，鱼龙兴风作浪使得水云之间都带着腥味。轩辕黄帝如今在哪里呢？回头望去只看到巴山的芦叶青翠。

注释

扁舟

小船。

鱼龙

泛指鳞介水族。

轩辕

黄帝的名字，传说姓公孙，居于轩辕之丘，故名曰轩辕。

巴山

大巴山脉，这里泛指山川。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间与事件，简单直接地将读者带入情境之中。‘鱼龙吹浪水云腥’一句运用了夸张和想象的手法，鱼龙吹浪本就是一种充满奇幻色彩的描写，‘水云腥’进一步渲染出一种神秘而又有些许不安的氛围。情感表达上，前两句描写洞庭之景，隐隐透露出一种对自然伟力的敬畏之感。后两句则转为对轩辕黄帝的追问，黄帝是中华民族的人文始祖，他的消失象征着历史的流逝与沧桑，而眼前的巴山芦叶青则将历史的悠远与现实的景象相对比，表达出一种对历史变迁、人事无常的深沉感慨。在意境营造方面，诗中既有洞庭湖水云之间的壮阔与神秘意境，又有巴山芦叶的宁静与悠远意境，两者相互交织，更加强化了那种对时空变换的思索。主题思想围绕着对历史与现实的思考展开，通过对洞庭之景和黄帝的联系，体现出诗人对历史的追溯以及对时光匆匆、物是人非的叹惋。

速览

《咏史诗 洞庭》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史诗、写景、思古幽情、历史感。五月扁舟过洞庭，鱼龙吹浪水云腥。 轩辕黄帝今何在，回首巴山芦叶青。