咏史诗 首阳山

译文

孤竹国的伯夷和叔齐以战争为耻，拦住道路请求停止战争。如果首阳山倾倒成为平地，应该就开始没有人再提起他们的姓名了。

注释

孤竹

商周时的一个诸侯国名

夷齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子。相传他们互相让位，逃到周地。后来反对周武王伐纣，耻食周粟，采薇而食，饿死在首阳山。

遮道

犹拦路

休兵

停止战争

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与假设相结合的手法。前两句叙述了伯夷、叔齐耻于战争，遮道请休兵这一历史事件，简洁地勾勒出人物的行为和他们的高尚情怀。后两句则是一种假设，通过假设首阳山变为平地这一极端的情况，来强调首阳山与伯夷、叔齐姓名被传颂之间的紧密联系，形成一种独特的逻辑关系。在情感表达方面，诗人对伯夷、叔齐有着崇敬之情，通过描述他们的事迹，肯定了他们反对战争、坚守大义的高尚品质。在意境营造上，首阳山这一意象具有浓厚的历史文化底蕴，它不仅是伯夷、叔齐隐居采薇之处，也是他们精神的寄托之所，给人一种古朴、高洁的感觉。主题思想上，诗人借咏叹伯夷、叔齐的故事，表达了对这种坚守大义的精神的赞美，同时也暗示出英雄人物的事迹往往与特定的地理环境或者文化符号相联系，共同构成了他们被后人铭记的因素。

速览

《咏史诗 首阳山》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、崇敬、叙事、高洁。孤竹夷齐耻战争，望尘遮道请休兵。 首阳山倒为平地，应始无人说姓名。