咏史诗 孟津

译文

秋风萧瑟地吹过孟津渡口，立马站在沙岸边看江水奔流。据说武王向东渡过黄河的时候，曾经穿着戎衣在此呵斥水神阳侯。

注释

飒飒

形容风声，读音为sà sà

孟津

地名，在今河南省孟津县东北、孟县西南

戎衣

军服，战衣

叱

大声呵斥，读音为chì

阳侯

古代传说中的波涛之神

赏析

从文学手法上看，这首诗首句以'秋风飒飒'起笔，描绘出孟津头的萧瑟景象，为全诗奠定了一种苍凉的基调。'立马沙边看水流'一句，通过人物动作描写，勾勒出一个站在沙边看水的形象，画面感很强。在情感表达方面，诗人借武王东渡的典故，表达出对往昔英雄事迹的追慕之情，这种情感蕴含在对历史场景的描述之中。在意境营造上，秋风、孟津、流水以及想象中的武王形象，共同营造出一种古朴、雄浑又略带苍凉的意境。主题思想围绕着对历史的回顾与缅怀，通过孟津这一特定地点，引发对武王事迹的联想。

速览

《咏史诗 孟津》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、怀古、苍凉、雄浑。秋风飒飒孟津头，立马沙边看水流。 见说武王东渡日，戎衣曾此叱阳侯。