咏史诗 召陵

译文

小白（齐桓公）为匡扶周室而进入楚国的郊外，楚王虽然称霸一方也发出怒吼。不想想管仲是主要的谋士，只争取谈论征收缩酒用的茅草之事。

注释

匡

匡扶，救助。

雄霸

称霸而显雄威。

咆哮

猛兽怒吼，这里形容楚王的愤怒反应。

谋主

主要的谋士。

缩酒茅

古代祭祀时用以滤酒去渣的茅草，在祭祀仪式中有特殊意义。

赏析

这首咏史诗在文学手法上，通过叙事来展开。前两句描绘了齐桓公入楚郊以及楚王的反应这一历史场景，画面感较强。从情感表达来看，作者对历史事件中的人物有着一定的评判态度，对于齐桓公似乎有着批判，他拥有管仲这样的谋主，却只在征收缩酒茅这种事情上着力，暗示他没有真正发挥管仲的才能，做更有意义的大事。在意境营造上，勾勒出一种古代诸侯纷争的宏大画面，有双方对峙的紧张感。主题思想上，借古讽今或者借古喻理，通过对这一历史事件的描述，告诫人们要善用贤才，把握事物的关键和本质，不要因小失大。

速览

《咏史诗 召陵》是唐代诗人胡曾的作品，主题为咏史、批判、叙事、诸侯争雄。小白匡周入楚郊，楚王雄霸亦咆哮。 不思管仲为谋主，争取言征缩酒茅。